EU podría rastrear a voluntarios para deportación

WASHINGTON - Los indocumentados que acepten voluntariamente salir del país por medio de un programa experimental del gobierno deberán usar dispositivos de rastreo o presentarse a determinadas oficinas hasta su partida, anunció el jueves la Oficina de Inmigración y Aduanas.
    Entre el martes y el 22 de agosto, las personas que hayan ignorado órdenes de deportación y no hayan cometido delitos pueden presentarse en esa oficina y arreglar su partida del país. El ofrecimiento sólo estará disponible en cinco ciudades: Santa Ana (California), San Diego, Phoenix, Charlotte (Carolina del Norte) y Chicago.
    Unas 475 mil personas tienen órdenes de deportación y no han cometido delitos, dijo Richard Rocha, vocero de la dependencia. La oficina no dijo cuántos de ellos están en las cinco ciudades.
    Los voluntarios tendrán hasta 90 días para arreglar sus asuntos personales antes de irse.
    Durante ese tiempo, podría requerírseles que usen un detector electrónico en un tobillo, con lo cual quedarían confinados a determinadas áreas.
    En algunos casos, quienes quieran apelar una orden de deportación podrían quedar detenidos durante el proceso, según las circunstancias de cada caso, dijo Rocha.
    Los voluntarios podrían recibir ayuda para los pasajes en avión o autobús si carecen de los medios. Pero se mantiene la ley que prohíbe a quienes han estado aquí ilegalmente regresar en un período de entre cinco y 20 años, agregó.
    Rocha dijo que al irse voluntariamente, los inmigrantes podrán demostrar una fecha de partida cuando soliciten su ingreso legalmente años más tarde.
    El Congreso había considerado propuestas para requerir a los indocumentados presentarse a oficinas federales, pero no fueron aprobadas.
    La idea de la deportación voluntaria ha intrigado a algunos defensores de los inmigrantes.
    "El programa es absurdo al suponer que la gente va a presentarse y abandonar su vida aquí. Muestra lo desesperado y delirante que está este gobierno en su manejo de la inmigración ilegal", comentó Angela Kelly, directora del Centro de Política Migratoria de la Fundación Estadounidense de Leyes Migratorias.
    Frank Sharry, director ejecutivo de America's Voice, dijo que el plan parece una medida política para convencer a los republicanos de que el gobierno toma en serio el cumplimiento de las leyes de inmigración.
    "Voy a arriesgar apostando a que no habrá largas filas de interesados en este programa", agregó.