DURANTE REDADA DE INDOCUMENTADOS

    DES MOINES, Iowa - La mayor redada jamás efectuada en la nación para detectar inmigrantes ilegales, que produjo casi 400 arrestos esta semana, violó los derechos constitucionales de los trabajadores de una planta empacadora de carne, sostiene una demanda federal.
    La demanda acusa al gobierno de detención arbitraria e indefinida. Busca impedir que el gobierno traslade a los trabajadores arrestados fuera del estado a medida que sus casos son procesados por el sistema.
    Un vocero de la secretaría de justicia dijo que no podía comentar sobre la demanda interpuesta el jueves en nombre de 147 de los trabajadores detenidos el lunes en una planta de Agriprocessors Inc.
    La demanda fue interpuesta contra la División Policial de Inmigración y Aduanas y varios funcionarios del
gobierno, incluyendo el secretario de Seguridad Interna Michael Chertoff.
    La mayoría de los trabajadores arrestados estaba en celdas locales. La demanda señala que después de otros allanamientos algunos detenidos fueron transferidos a lugares lejos de los abogados, lo que dificulta su defensa.
    Un abogado que entrevistó a detenidos se enteró que Agriprocessors obtuvo identificación falsa para trabajadores indocumentados, retuvo irregularmente dinero de la paga de los empleados por "tarifa de inmigración", no permitió a los trabajadores utilizar el cuarto de baño durante turnos de diez horas y cometió abuso físico contra los trabajadores